La loi charge le ministre de tous les crimes d'autrui, et lui refuse l'harmonie nécessaire dans son administration pour y pénétrer les sourdes malveillances.
法律让部长承担所有其他人的罪责，又拒绝给予他在管理部门内部保持必要和谐的权利，以让他看穿那些暗中的蓄意犯罪。（1793年1月28日，关于战争部长职权）