优化了一下我的作品播放器，这次加了字幕显示功能。

点开作品列表之后，如果看到音频旁边有 CC 字幕标识，就说明这条作品带有中英文双语字幕。大家可以根据需要自行选择打开或关闭。

之前有些方言作品虽然出过带字幕的视频版，但如果只是想听音频，就不太方便对照字幕。现在播放器加上字幕功能之后，大家直接听音频的时候也能搭配字幕看，不用再专门打开视频了。

另外，之前我在小号上分享过一个自己随手做的「作品发布流程打卡工具」，有听众看到之后也挺感兴趣，所以我单独做了一个手机网页在线版，放在我个人主页的「小工具」文件夹里。

现在这个工具叫 项目完成进度。

它可以把一件事情拆成项目、分组和步骤，然后一项一项打勾完成。除了作品发布流程，也很适合用来记录重复活动、打卡流程、学习计划、工作步骤、旅行准备、购物清单、搬家待办，或者当成简单备忘录使用。

网页还加了记忆功能：如果你上次关闭网页时停留在某个项目里，下次再打开时还是会回到那个项目，不需要每次都重新从列表里点进去。

搭配手机浏览器的「添加到桌面 / 添加到主屏幕」功能会更方便，基本可以像打开一个小 App 一样使用。

具体操作方法，大家点进项目以后，可以点击「使用说明」查看。