菅井家22
26-05-29 04:41

#猎人游戏W[超话]#
《猎人游戏W 鱼水之欢》浅田敦史 × 沟口彰子 访谈活动 full ver

这辈子都没想过会在note上写文章,但这次的Repo实在太长了,所以第一次建了账号来记录。(如果引起不满我会删除的!)
能直接听到他们的想法,最重要的是能完全感受到作为创作者“从0到1”的创作热情,真的太好了。让我受到了很大的启发。
还有,从演技的角度谈论了我最爱的菅井友香酱,真的非常感谢。我在心里大哭了一场。永远感谢。

【注意事项】
* 以下内容中,浅田桑 = 浅,沟口桑 = 沟。
* 为了方便阅读,省略了敬语表达。实际上两位自始至终都非常礼貌地交谈,这点请大家知悉!
* 文字无法完全传达所有的语境和情感,请大家仅将其作为感受现场氛围的参考阅读!

访谈活动正文
浅田桑穿着“25vs27”的T恤登场。
浅: 明天也有访谈活动,还在想究竟会有多少人来。如果人少的话,我还想着大家围成一圈进行,没想到来了这么多人,非常感谢。(指着T恤)大家知道这个数字的意思吧?这是非官方制作的周边,请大家见谅(笑)

沟: 我是一边觉得“真是一部好作品”一边看的。首先,日本是一个无法同性结婚的国家,但在作品中两人一起抚养着月酱。从月酱的朋友、树的工作单位以及冬雨的公司都提到“说服了家人”来看,我想她们在社会上也是一定程度被认可的吧。这部作品现实与虚构的平衡把握得非常好,您是如何构思这个故事的呢?
浅: 剧本一开始是有要求的(Order)。在听取了拍摄周期、开机日期、预算以及各种条件后,我会思考“能做什么”再开始写剧本。
这次因为两人档期的关系,一开始就决定了要在夏天拍摄。夏天太热了,如果一直在室外拍摄会死人的。所以决定主要在室内展开故事。
这是一个7年后的故事,如果以东京为背景,时间的流逝感可能不太明显,所以决定更换舞台。其实我本来想在北海道或冲绳拍,但作为现实的选择,最后定在了伊东市。
一开始也考虑过热海,但现在游客太多,外景拍摄很困难。伊东是一个很宁静的地方。实际去考察的印象也很好,觉得是个适合家庭居住的地方,所以就决定了。

沟: 时间背景设定在“7年后”,这是最初就定好的要求吗?
浅: 电视剧里月酱还是幼儿园学生。如果顺着这个时间线,她应该是小学低年级,自我意识还不强。我不喜欢那种父母单方面牵着孩子走的故事,所以留出了一定的时间跨度,设定在了7年后。另外,这也是为了让没看过电视剧的观众更容易进入剧情而做出的设定。
沟: 月酱的年龄是“初一”,这点非常绝妙。
浅: 在制作前,我们实际上采访了6个有初一孩子的家庭。(4个女孩家庭,2个男孩家庭)。这些同龄的女孩们和朋友都在玩什么,我把听到的内容融入了剧本里。
在我们见面的家庭中,虽然是初一,但到了叛逆期的孩子意外地少。很多孩子即使和爸爸不那么亲近,和妈妈关系也很好。月酱并不是特别乖巧的孩子,我认为她就是现在这个时代标准孩子的模样。

沟: 采访结束后到制作的过程是怎样的呢?
浅: 制作电影时,有一个要求是希望能让第一次看的观众也能看懂。7年后的设定很容易被接受,但要讲一个怎样的故事,我们进行了很多讨论。
一开始构思的是一家三口去旅行,然后发生了某些事件的故事,一直纠结到最后。但是,去旅行就得去很远的地方,所以最终还是定为了普通的日常故事。

沟: 电影中出现了丹麦,请问是出于什么考虑设定的呢?
浅: 想象日本7年后的样子,我觉得跟现在不会有太大的区别。如果在海外,现实中结婚也是可能的,所以就选了丹麦。
电影背景虽然是2032年,但如果所有的东西都完全契合7年后的未来,连家电都会完全不一样,所以我们尽量将其作为现实世界的延伸来描绘。作品中没有出现日历,我们把这些东西隐藏起来,试图让它自然地与现代相连。

沟: 确实,想想7年后会有什么改变,现实中除非政权发生巨大更迭,否则同性婚姻合法化是很难的吧。
浅: 立法确实需要一定的时间,但在作品中,我们试图让观众在观看时没有违和感。人们的价值观也不是一夜之间就能改变的。这两人的关系(树和冬雨)也是经历了许多才生活在一起的,但一直在一起就会觉得理所当然、慢慢习惯,这在任何人身上都有可能发生,所以我也想把这部分描绘出来。
从电视剧开始,虽然由我自己来说有点那什么,但设定上确实有一些跳跃的地方,所以我一直都希望能找机会赋予它现实感。
一开始我也把冬雨设定为日本单身女性,但觉得国家和文化不同的话,故事会更有波折,所以就改了。
当时完全没考虑第二季,是抱着第一季就完结的心态去做的,所以当听到说“要做第二季”时,我心里想的是“该怎么办啊”。(观众笑)
但是因为有想看的观众,所以我决定试试看。因为没想过第二季之后还能拍电影,所以剧本该怎么写也让我很苦恼,就在这样的反复中走到了今天。
(关于BL题材电影化如果没有相当的人气是很难的话题)
浅: 真的非常感谢。两位演员(菅井桑、中村桑)也把在大银幕上看到自己的身影看作是一件很特别的事,希望能上映得稍微久一点,让更多的人看到。

【自然的电影刻画】
沟: 有一部朱丽安·摩尔主演的电影叫《子嗣无忧(The Kids Are All Right)》,里面女同性恋主角的好朋友只有男女情侣。但做了很长时间的女同性恋,自然会交到女同性恋朋友或建立社群吧。《猎人游戏W》如果退一步看,可能会让人觉得“树没有可以商量烦恼的朋友吗?”,关于这部分您怎么看?
浅: 确实是这样。但是,如果让朋友登场,树就会邀请朋友来家里,然后在那里谈论很多事情。这样一来,树和冬雨两人之间就会有第三者介入,所以出于剧情发展的考虑,就设定成这样了。(不描写朋友关系)
沟: 不过这种描写方式非常好。虽然回到现实中会突然意识到这个问题,但在观看作品时完全不会在意。从这个意义上说,是非常自然且成功的。

【关于演员阵容】
沟: 饰演月酱的冈本演员也非常出色。
浅: 月酱是通过试镜决定的。我以前在其他工作中见过冈本演员,本来就认识她。所以想着她如果来试镜应该会马上定下来,结果真的是“即决”。全票通过。(观众点头)
(关于菅井桑和中村桑是非常充满热情的演员的话题)
沟: 两位主演的脸部特写,不管看多久都不会觉得腻呢。
浅: 颜值确实很高。不过,中村桑已经出演过各种各样的作品,菅井桑也出演过几部电影,但她们两人都表示想认认真真地去“演戏”。两人一直都充满热情地投入其中,太田导演也是第一次正经执导电影,考虑到能让这三人在现场专注于演戏,我写了这样的剧本。
沟: 太田导演是东京电视台的员工,自己亲自担任导演的情况常见吗?
浅: 也不是完全没有,但确实不多。算是比较少见的。

提问环节
Q:您在采访中曾说“不想做成那种被消费完就结束的作品”,在创作时有什么特别注意的地方吗?
浅: 现在的时代,用AI能获取绝大多数信息,但我非常看重“采访”。
在时间允许的范围内,尽可能多次地去见当事人并听他们讲述。
故事的戏剧性固然重要,如果不直接去倾听,我自己也可能会随波逐流,所以我时刻提醒自己,要有责任感地将听到的话传达出来。
如果强行把“你想看这种吧?”的内容塞给观众,有些人是会抗拒的。
我不认为现在的就是标准答案,而是一直在探索和摸索中创作。

Q:树的性格变得有些尖锐了,您这样设定是有什么想表达的意图吗?(来自一位实际与伴侣生活了很长时间的观众的提问)
浅: 在采访当事人时,他们说无论是哪对情侣都会吵架。不是什么惊天动地的大事,而是没洗浴缸、偷吃了布丁等看似琐碎的小事,最后往往会演变成要不要分手的严肃讨论。
有一位当事人跟我说,“我自己也控制不住情绪,去医院检查被告知是有轻微的更年前期症状。”在交流中她对我说:“如果不了解轻微更年期(那位当事人简称为‘轻更’),就不能写30代女性的故事哦。”
在电视剧系列中,树是一个温柔宽容的好人。要不要改变这样的树呢?我认为如果7年后她一点都没变,那就太缺乏真实感了,所以做出了改变。虽然制作阵营内部也有反对意见。
回想菅井桑,她是一个无论对待什么事都非常真诚、渴望挑战新事物的人。她很有热情,所以就算我让她“像以前一样演”,她肯定也会欣然接受,但在我心里(也许有些僭越),我想为菅井桑开拓出新的表演空间(抽屉)。
在沟通中,菅井桑也表示想尝试并理解了我的意图,所以(关于树的性格和表现)就做成了现在的方向。
虽然电影这个媒介可能会稍微偏离电视剧的设定,但我认为这是一个能够进行新挑战的舞台。

【电影上映后的感想】
浅: 每次都是抱着“这可能是最后一次了”的觉悟全力以赴在做,但电影真的上映后,心里就会生出“好想再做一次啊”的想法。(观众鼓掌)
商业电影有着必须吸引观众、必须票房大卖的宿命,但现在的时代,还有流媒体播放、蓝光碟销售等许多可以再次掀起热潮的机会。如果在引起话题时能有机会创作新内容,我会非常开心;如果有愿意合作的机会,那就再好不过了。

【关于未来的发展】
浅: 脑海中隐约有一些构思。农业嘛,嗯……那是当时的氛围催生出来的。如果让冬雨去种田,她干一天就会放弃了吧。(观众笑)
我觉得她会去做别的工作。
梢是一个非常好的角色,我觉得她们会保持良好的关系,虽然不是家人,但也会一起度过时光。
我觉得树和冬雨的关系也会发展出另一种全新的形态。
作品中出现了一个“白色的盒子”,那是一个非常重要的道具。比如如果出续作的话,开场可能会从去扔那个盒子的场景开始。就像指环王那样。
网上有很多猜测,但没有任何一个意见跟我构思的完全一致,希望大家能继续支持,直到未来某天我们能够核对答案。
(关于这部分并没有透露太多细节。希望以后能在某个地方听到!)
最后大家各自致辞后活动结束。
这与迄今为止只能通过SNS了解的感觉完全不同,能够直接听到创作者的想法和真诚的态度,真的太好了。
这是一段能深切感受到浅田先生热情的宝贵时光。
感谢浅田桑、沟口桑!

发布于 韩国