奇魄有点严肃
26-05-28 22:54

只有黑粉喜欢说“炒冷饭”,然而懂花滑懂艺术的的洋粉是这样说的:羽生的滑冰节目涵盖了多种音乐流派、文化背景和舞蹈风格——每一套节目都在滑冰和表演艺术的不同领域中独具特色。羽生还采取了一种不同寻常的做法,即每隔几年就对节目进行重新编排并演绎,这种做法在芭蕾舞和古典音乐领域更为常见。他的短节目《第一号叙事曲》(弗雷德里克·肖邦作品)在2014至2020年的四个赛季中被使用,并在2023年的个人演出《GIFT》中再次上演,跨越了两个不同的评分体系,横跨了整整十年的滑冰生涯。羽生结弦的重新演绎之所以特别引人入胜,在于其编舞、音乐剪辑、技术内容、表现成熟度以及叙事手法的显著变化。

原文:Hanyu’s skating programs cover a wide range of different music genres, cultural backgrounds, and dance styles—each of them excelling in a different area of skating and performing art. Hanyu also took the unusual approach to remaster and perform his programs every few years, which is more common in ballet and classical music. His short program Ballade No. 1 (by Frédéric Chopin) was used in four competitive seasons between 2014 and 2020 with another revival at the solo show GIFT in 2023, spanning an entire decade of skating in two different judging systems. What makes Hanyu’s remasterings particularly interesting is the notable changes in choreography, music cut, technical content, maturity, and storytelling.
#羽生结弦#

发布于 浙江