木原音濑《幼之眼》——看完谷协篇后，终于让我呼吸到了新鲜的空气~
拿着手中译本对比新版原文，感觉老师可能有小修。
恢复记忆后的仁戏份太少（怨念），于是试着AI+校对，把可能改动的部分标了出来。感兴趣的友友一起品味吧~

PS：图左原译，图右新版（P6请翻转）
没看过旧版原文，不确定是否真改动，仅供参考哦

图1：岬直接喊出“你到底是谁”，当时他应并未察觉哥哥恢复记忆，直到后来听到朋友分析才惊觉现实，“你发什么疯／你到底怎么回事“，感觉比较顺畅了

图2：父子俩可怜巴巴，“眼泪自己流出来”——更惨了

图3-5，仁：老师给我加词了？谢谢啊……

图6：“向我撒娇” vs “交给我”
和朋友讨论时发现她们更喜欢”交给我”，个人更钟意“向我撒娇”，从主导变成了宠溺的一幕。

#木原音濑[超话]##木原音濑#