#文化输出现象[超话]##药屋少女的呢喃# 作者日向夏在美国漫展的采访中又玩文字游戏，先是承认自己把中国“一千年”历史中最有趣的部分全都偷出来(原话写的就是steal)，再强调药屋设定不是中国，包含了那一丁点不起眼的日本元素，为小说封面和动画制作组写东洋、着物找正当的理由。这次连外国人也觉得他很虚伪，一边挪用中国文化一边强调和真实的中国没关系，还造谣江户时代(1603-1868)距今有一千年。同是架空设定的不思议游戏直接写古代中国，上世纪的日本动画可不像药屋这样为了和真实的中国切割找一堆借口。
#文化挪用##以华代倭#
发布于 广东