【薄伽梵Bhagavān字义拆解——导论】

（该词以“薄”代替）

1.由于“薄”乃奉爱Bhakti对象，《那罗陀往世书》对此术语给出多种诠释：
梵Brahman——本为不可言诠者，为便于敬奉，称之为“薄”。

2. 每一音节拆解释义：
Bha：(1)可知者，(2)能知者。
Ga：(1)创造者，(2)诸阿笈摩Āgamas之父Āgama-pitā。
Bhaga：六德，自威能至离欲等六种圆满。
Va：“……之中”，元素bhūtas安住于彼，彼亦遍入元素之中。

“薄”亦指：通晓明Vidyā与无明Avidyā，了知元素生灭，且具足圆满智、力、富、威、猛、光者。

Bhāgavatas“薄”众信

《那罗陀往世书》描述何为理想信者（见1.5.46-76），可指湿派，亦可指毗派。其特质为：

自制
寂静
乐闻真实谈Sat-kathās（即诸往世书中众神故事）
诚奉主名
奉礼
作利生业
持十一日誓Ekādaśī Vrata
为神行业

故事源自GV塔加雷英译本，导论8，那罗陀往世书 #摩诃婆罗多[超话]#