#青逝机翻字幕组##青逝翻片# 【我們的土地】（2025年阿美墨法荷丹合拍），中繁西語機翻熟肉，V2版本，據官方西語精譯，多說兩句，英文官字和西語官字分別缺少一段，沒辦法，我們把兩者互相缺少的一段進行了合併，拼出了完整的本片中字，製作不易，多多支持，還有就是以後我組製作的紀錄片分享二維碼將採用全新色彩方案，本片就是開始，本片可能會上線微博，AB站，供大家在綫觀看，K盤，有效期：一個月（失效請關注@午夜隴西丁亮d 的置頂微博入群反饋）。

导演: 卢奎西亚·马特尔
编剧: 玛丽亚·阿尔切 / 卢奎西亚·马特尔
主演: Comunidad Chuschagasta
类型: 纪录片
制片国家/地区: 阿根廷 / 美国 / 墨西哥 / 法国 / 荷兰 / 丹麦
语言: 西班牙语
上映日期: 2025-08-30(威尼斯电影节) / 2026-03-05(阿根廷)
片长: 119分钟
又名: 被夺去的土地(港) / 乔科巴 / Chocobar‎ / Landmarks
IMDb: tt9859510

极富创造力的阿根廷导演卢奎西亚·马特尔将她的第一部非虚构类电影描述为一部“混合的、具有创造性的纪录片” ，讲述了一个本土维权活动人士Javier Chocobar被白人地主谋杀的故事。#青逝翻片#