疯锁人物关键词系列翻译 crazy chain
（怎么有股远味，跟你远的个人PV文案一模一样的格式）

Lise 纯爱
第17代圣女贞德的美丽侍从，
自幼便陪伴在身边的青梅竹马。
心怀纯粹的爱，以美丽的心灵不断支持着她。
只是一心希望她不要死去。
——那是纯爱，还是执着？
“求求你，求你不要……！！”
“连你也要从我面前消失吗！！”

Rex 愤怒
作为埃克斯拉托尔骑士团的一员，
真心为民众着想，守护他们的正直骑士。
一个温柔到无法怀有应有愤怒的青年。
明明知道仅凭温柔无法保护他人。
——为了人民，激发出愤怒吧。
“唯有这件事，我绝对无法认同。”
“怎么可能——会允许你们夺走更多东西啊！”
（原句没有宾语，不知道是在对谁说话，是被什么夺走，暂且翻译为“你们”）

Vardis 享乐
作为圣女的顾问，
对每一位女性都真诚且心怀敬意的神官。
所享受的快乐，都是为了人们与圣女的笑容。
那些话仿佛是在说给自己听一般。
将隐秘的心底，缚上重重枷锁。
“如果有一天，我能成为正常人的话……”
“是不是就能去追求，两个人共同的未来了呢……”
（“正常人”的原文是“真っ当な人間”，意思是“正经人、正派的人、合乎道德规范的人”，也就是符合社会普遍认知的“正常人”）

Flatnis 狂爱
向第17代圣女贞德
以战斗和结婚相逼的敌国骑士。
狂热之爱，永远向前。
甚至不惜赌上性命。
——来吧，让我们刀剑交锋，连同心灵一起。
“想必，这种无法仅用漂亮话收场的炽热情感——”
“才是所谓的疯狂之恋吧。”

Cronoll 悲哀
不属于任何国家，
只完成所接委托的佣兵。
悲伤也好，怜悯也好，都不需要。
因为那些东西，早在很久以前就已舍弃。
轰鸣的枪声，仿佛咆哮。
“刚才，我做了个梦。”
“要是能实现，该有多好啊……”

God ？？？
守护埃克斯拉托尔，
一直守望历代圣女贞德旅途的非人之物。
用锁链束缚圣女的恋爱，目标是救国。
那双看似能映出万般色彩的眼眸中所映照的世界，究竟是怎样的呢。
——他所选择的圣女贞德。即刻启程。
“真是个方方面面都不合常规的圣女贞德啊。”
“对于选你为圣女，我从未后悔过哦。”