木头马198909
26-05-27 01:01 微博认证:读物博主 超话粉丝大咖(读书超话)

#生活手记##读书[超话]#古文观止

心术(一)

苏洵

【原文】
为将之道,当先治心。泰山崩于前而色不变,麋鹿兴于左而目不瞬,然后可以制利害,可以待敌。
【译文】
作为将领的原则,应当首先修养心性。必须做到泰山在眼前崩塌而面不改色,麋鹿在身边奔突而不眨眼睛,然后才能够控制利害因素,才可以对付敌人。

【注释】

心术:心计、计谋。这里是将略的意思。术,方法。

治心:指锻炼培养军事上的胆略、意志和吃苦的精神等。治,研究。这里指锻炼。

麋:麋鹿,鹿类的一种。兴:起,这里是突然出现的意思。于左:从旁边。左,周围,附近。瞬:眨眼。

然后:这样才。制利害:控制利害得失。制,控,掌握。

待敌:对付敌人。待,对付,对待。

#网红捐1047万其中1千万由粉丝捐出#无论如何都要为这位“网红”点赞[给力] http://t.cn/AX6Ojogz

发布于 安徽