“灰形”告一段落,接着介绍利休千首,今天的这首说的是“柄杓”使用时要注意的问题。
“柄杓にて湯をくむ時の習には 三つの心得あるものぞかし”
使用柄杓时要注意的有三点,
第一,用柄杓舀水或汤(热水)时,不要舀得过满,九成满最合适。满满的一杓会给人一种紧张感,不符合茶之汤的气氛。
第二,如果把器皿分为上 中 下,那么舀汤时要舀釜底部的汤,而舀水时则要取水指的中间部分的水。因为水沸腾时会膨胀,汤中的不纯物质会随之浮到表层,釜底部的汤则会更干净。而水则相反,不纯物质在水中下沉,水的表面会落灰尘,所以取水指中间部分的水最为干净。
第三,“油柄杓”听说过吗?据说是指早年卖油的人也使用形状稍有不同的柄杓,他们把油灌进瓶子或器物时,会把柄杓抬得高高的,大概是卖油人的一种现场招揽生意的表演。我们点茶时 千万不要把柄杓抬得过高,柄杓和茶碗,釜,水指之间的距离有一个柄杓的高度为最佳。
利休居士说的就是这三点。
发布于 日本
