日本姑娘是不能晚上买冰淇淋的，原因是，下图

“这句话前段时间在（旧）Twitter上还挺有话题度的呢。虽然我是站在店员的角度来看，但一个女孩子单独在外住的话，买冰淇淋确实就像在主动告诉别人“我就住在附近”一样，挺危险的。
不过，我记得那条推特主要是在说深夜去买很危险，所以建议可以换个时间，比如休息日的白天，一次性多买几个囤着。夜间的便利店不仅周围视线不好，而且要是停车场里停了车，就会产生很多死角，所以晚上还是尽量别去买了。
话虽如此，人真的很奇妙，不知道为什么一到大半夜，就格外想吃冰淇淋呢……”

虽然店员是这么说，但是日本姑娘认为，如果晚上买冰淇淋实际上是：
うちは近くに住んでいるよ、アイスが溶けない距離
しかも一人で買うんだから、彼氏も旦那もいない一人暮らしだよ

“我家就住在附近哦，就在冰淇淋不会融化的距离内。”
“而且还是一个人买的，说明是没男朋友也没老公、独自一人生活哦。”
--------------
因此，日本女孩子晚上买冰淇淋=勾引别人。