bby0zzzz
26-05-26 11:31 微博认证:音乐博主

作为featuring填词 真觉得他贡献的那段撑起了全曲完成度 堪称高光了… CHILL 2.0

‘찰나일 거라‘ 판단이 앞선 감정, 내가 좀 이래
“反正只是刹那吧”感情总会判断先行 我这人就是这样
진심이라는 너의 말 내 앞에 툭 떨어질 때면 또 김새
“我是真心的啊”当你这话砸来面前* 又下头败了兴
또 반복되는 얘기에 내일이 무서워, can’t you stop it
反复又反复的提起 让明天变得吓人 你就不能停下
헛바람만 든 설렘, 그 허탈함 맘에
不过虚妄吹起一时脑热的心动,那落空感*
더는 담아두기 싫어
再也不想放心上

Oh 언제든지 난 손 뗄 준비 they tell me I’m sick
Oh 随时我都做好了抽身放手的准备 他们说我太病态
나도 알지 darling, 차라리 빨리해 다음 차 준비
我自己也知道 darling,不如赶紧备乘下一趟车吧*
손에 꼽힐 정도 넌 기억에 남을 거 같아 많이
算是屈指可数了 你在我记忆中估计能留下不少
끝까지 붙잡아도 nah
就算挽留到底也,不了吧

//
툭:拟声词把无形的话语化成有分量有重量的实体,强调述心话对主人公来说太沉甸甸,他根本不想接

헛바람만 든 설렘:
belike被夸张后的甜言蜜语吹进了一口虚风,心像气球一样跟着膨胀飘飘然、幻想期待,但仍然空心没有实质

(本身바람这个字眼就很适合感情戏的场景,但헛바람仿佛下了判断说连实质性的바람都不是)http://t.cn/A6Olp0cp

허탈함:
前半句是膨胀抬升,后半句用허탈함(虚脱感)说结果是抽离和落空,强调了整个过程(并且是主人公非常熟悉了的一个流程),从词语选择上是非常有画面的对比

다음 차:
意指换乘 http://t.cn/A6pGqv6x

发布于 日本