#河成云[超话]# ☁️#心动男友河成云[超话]#
[☁️]【采访翻译】
河成云 ELLE KOREA 6月刊杂志内页采访翻译长图
因为河成云而感到幸福，充满动力[抱抱]
翻译节选如下：
Q：这次
A：随着时间流逝，大家似乎都变得更游刃有余了。如果说以前大家都晕头转向地跑行程的话，现在大家在各自的位置上有了各种各样的经历，也有了更多想法，各自也有了不同的气质。所以拍摄的时候会有一种和以前不同的乐趣，也会觉得发现了Wanna One崭新的模样。
Q：河成云一直都有“温暖的人”的形象。无论是在音乐上还是在待人态度上也是如此。有自己觉得变得最温暖的瞬间吗？
A：我一直都怀着“希望我的音乐能成为某人的安慰”的想法。如果能帮助到别人的话就好了。一直怀着那样的心，也让我自然而然地想要努力变得更加温暖。比起复杂地思考，我本来就是属于比较随和的类型。
Q：实际上应该也经常从粉丝那里听到“通过音乐得到了安慰”的话吧？
A：每当偶尔听到这些的时候，都会特别感恩。无论是听了我的歌后得到了安慰，还是在难过的时候会听我的歌，每当粉丝们跟我说这些的时候我都会重新审视自己的音乐“啊，原来在这部分受到了感动，得到了安慰啊”。
Q：有带着慰藉他人的心意去创作的歌曲吗？
A：有很多，比如迷你1辑第4首“蓦然 (Remember you)”是这样，还有“行星 (Without you)”也是如此。粉丝们喜爱的歌曲里，大多都蕴含着这样的情感与讯息。
Q：7年前的河成云跟现在的河成云，对待粉丝的方式是否也有变化呢？
A：想来确实如此。以前的我还是不够成熟，也没有从容的余地，不知道该对粉丝说些什么，好像只会空泛地说“我爱你们”(笑)。现在则会聊更贴近现实的话题：比如我们过得怎么样，要怎样才能更幸福，又或是怀着怎样的心情度过每一天？能和大家轻松地分享这些日常了。有种粉丝和我都在一起慢慢长大地感觉？就这样彼此理解的心意也越来越深了。
Q：这次能和Wanna One的成员们再次相聚，好像也是顺着这样的心境而来的吧？做出这个决定一定并不容易。
A：作为Wanna One活动的那段时光，对河成云来说是真切幸福的，也让我实实在在地感受到了自己的生命力。我想找回当时的那种感觉，也想获得新的能量，更想让曾经陷入无力的自己重新行动起来。
Q：对河成云来说，感觉Wanna One就是动力，也是能量本身？
A：好像是的。这次拍摄
翻译/鱼鱼 蕊辰 制图/床
⚠️禁二改禁商用转载请注明原出处
————————————————————
elle 6月刊 团go📸http://t.cn/AXidPRKk
河成云个人ɪɴs/ᴛᴡɪᴛᴛᴇʀ👉🏻gooreumseng
云朵的安利指南📖http://t.cn/AiYG0oVw
