▲《可怜的东西》原著小说恰是电影版的对立面？

2023年，《可怜的东西》同名电影获11项奥斯卡提名，影像留下了视觉的奇观，反响却呈两极分化。英国媒体尤不能忍的则是电影完全消除了格拉斯哥的背景：电影中的各种奇想都来源于格拉斯哥历史上的工业革命、医学创举、科学发明。这座城市独特的工人阶级、社会主义和建筑背景对于作者批判维多利亚时代的社会至关重要。

而电影改编删去的“贝拉长信”部分，则实现了对“男凝想象”最彻底的颠覆。这部赛博外壳下的暗黑喜剧，实则是一部对英国维多利亚时代男权社会虚伪道德的讽喻小说。

在不可靠叙事、拼贴文本和元小说构建的图文迷宫中，我们将看到一个拥有成熟女性身体和婴儿头脑的混合体，如何在目睹世间百态后，想象出真正的自由。

真正的恐怖不在于缝合的疤痕，而在于我们习以为常的“正常”世界。

在这样的世界中，一个生命，究竟要经历多少“东西”，才能换取一寸自由？

《可怜的东西》中文版小说由知名译者、作家于是翻译。原作者阿拉斯代尔·格雷（1934—2019）是英国苏格兰小说家、剧作家、艺术家，被誉为“苏格兰文艺复兴之父”。自1981年出版第一部小说《拉纳克》以来，格雷创作了多部短篇集与长篇小说，亲自绘制插图、负责装帧设计，此次中文版《可怜的东西》也内附50多幅作者创作的插图与版画作品。

转赞评关注，5月30日抽出两位读者朋友，各送出一本《可怜的东西》。

#转发赠书##转发赠书[超话]# http://t.cn/AX6SZUho