《多瑙河》写于冷战末期。书中几乎没有关于河水颜色、流速或航运的描述，马格里斯更像一位博学而风趣的向导，每到一处，便把那里的历史人物、文学作品、战争伤痕、民族恩怨、文化轶事信手拈来。从奥匈帝国的余晖到铁幕两侧的对峙，从哈布斯堡王朝的“神话”到犹太文明的消逝，从尼采、卡夫卡、策兰到不知名的小诗人，他让风景中出现的每一个人都有名有姓。“岁月飞逝如一声枪响后的群鸟四散。”这是匈牙利诗人裴多菲的诗句，也是马格里斯捕捉历史瞬间的方式。 分享#上海译文新书[超话]# 《多瑙河记得一切》 @上海译文 http://t.cn/AX6aPMAr