还债④
P1，「两个王国，却近乎同一个国度」原文是「Deux royaumes, soit, mais presque un seul pays.」作者是法国人但是特意用了王国这个词[可怜]真的是在「召唤过去」，但也可能是在永远铭记精神王国的意思。第五次提到了「心脏」，这果然是本书的核心概念吧？！心脏就在这里为你跳动，正如你的声音能够带来一切平静。有你我便永不熄灭和惶恐，有我们便永远不能斩断这联结、分裂、再度扭曲后与我们共同重获新生的世界。
再次感叹，明明并非真正的同文同种，却比许多血亲更加纠缠至生命最深邃处。
P2，这个「悸动」其实和前文一样也是心跳、倾心的意思，算是第六次强调核心概念[泪奔]
上断头台前随身携带《夜思》我第一次知道，之前只知道拿三被普普俘虏时读的也是🇬🇧小说：爱德华·鲍沃尔－李敦（1803—1873）是🇬🇧小说家、诗人、剧作家兼政治家，以“笔比剑更有力”闻名，代表作有历史小说《庞贝城的末日》和乌托邦小说《一个即将来临的种族》。好喜欢这种，衰颓悲伤又要重整庄严的时刻总是能想到你英，的隐喻……
P3，我们赖以获救而且还要强调是古老的，虽然实际意思是在说你英是古老永恒自由守护者，但这确实也不是你英第一次拯救法法了，相方这个傲慢的脾气一直以来都觉得保护自己就是保护文明保护欧陆保护自由呢，比较气人的是你英也一直都这么做的……