字道
26-05-24 22:20

【船的音義】
​ 船,從舟,㕣聲。㕣,從八,扒開、疏通義;口為河口、山谷等空地,表示河口扒開而流水,成為水道——“沿”。《說文》曰:“沿,緣水而下也。”
​ 由此“船”可以看做是從舟,沿省聲的字,表示“緣水而下”的舟。“緣水而下”亦即依水流而穿越,故“船”的音義為穿(穿流而過)。
​ 與此相關,河流穿越山谷、樹林、草原,川流不息,故“川者,穿也。”

发布于 上海