帕格尼尼的左手
26-05-24 22:05 微博认证:北京协和医院 呼吸内科副主任医师

雅典娜(密涅瓦)与波塞冬(涅普顿)争夺雅典

接上条微博,根据雅典的建城神话,当外来者刻克罗普斯(Cecrops)在阿提卡建造了一座新城时,雅典娜与波塞冬来争夺这座新城的保护神位置。根据伪阿波罗多洛斯的说法,波塞冬用三叉戟击地,地面涌出泉水,大概象征着(海上)贸易的繁荣。刻克罗普斯尝了一口泉水,是咸的海水,于是拒绝了。而根据更早的维吉尔的说法,三叉戟击地后出现的是一匹马,象征着武力昌盛。总之刻克罗普斯均未接收。而雅典娜带来的是一颗种子。这颗种子落在地上瞬间长成了一颗油橄榄树。油橄榄树不仅有文化上的象征,本身也是重要的经济作物。于是雅典娜变成了雅典的保护神。

这里有个先有鸡还是先有蛋的有趣问题——到底是先有了雅典娜的名字,雅典根据她的名字命名,还是先有了雅典的名字,后来才有雅典娜这个名称?以后要是能完全解读线性文字A与B后,说不定就会知道。目前语言学上可能更多人倾向于“雅典娜”的意思是“雅典的女主人”,也就是说,先有雅典,后有雅典娜。

图1 Merry-Joseph Blondel,1821,卢浮宫博物馆
图2 Noël Hallé ,1748,卢浮宫博物馆
图3 René-Antoine Houasse,c1689,凡尔赛宫法国历史博物馆

发布于 北京