LyridsMC
26-05-24 18:01

这几天Mick Herron来村里的Writer‘s Festival参加了两场访谈,一场关于Adaptation的,今天这场是关于Slow Horses系列。
随便短记了几个问答:

1. 每本开头的比喻:Mick说以前在Barbican那一带工作过很长时间,Aldersgate St附近是他很熟悉的场景,斯劳屋的故事发生在这里是很自然而然的事情。他一直在想每本开头要怎么用更新颖的方式给新读者们介绍这些人物出场,比喻和拟人是他最喜欢用的。

2. The Wind in the Willows是他非常喜欢且对他影响很大的一本书,虽然是儿童文学。里面的Mole、Ratty和Badger是他反复模仿的文学形象。

3. River这个名字,是他在Oxford- London通勤火车上想到的名字,也有想过叫个更普通的比如Kevin…

4. 因为现场观众银发团占了绝大多数,很多人是没看过TV只读过原著的,主持人问的关于剧版的人物塑造相关问题,大家都没什么兴趣。不过Mick提到最开始Lamb这个角色是考虑过Timothy Spall的(确实形象上更符合原著)Timothy Spall could make a Great Jackson Lamb. 主持人还问写作的时候是否有Gary的形象和声音在脑海里,Mick说他第一次在片场见到卡司的时候其实已经写到第八本Bad Actors了,所以人物角色基本都已定型,剧版演员不会干扰到他的创作。不过自从这个系列火了之后,他会故意写一些他知道电视剧不会拍的情节。(Since the TV show took off, it’s very funny to write something they can’t film.)

5. 本来Slow Horses是one-off的一本,Mick并没有打算写成一个series.

6. Audio Book里朗读Lamb的Sean Barrett也很棒,强推大家去听!

7. 结束后signing的队有一个小时[允悲],我问Mick还能不能bring back Ingrid Tearney,他说“I'm thinking about it, and you know, she’s definitely not dead and still very much alive somewhere in the government, so who knows?” [偷笑][偷笑][偷笑]

发布于 澳大利亚