《诗经•插图》

国风•齐风•甫田
无田甫田，维莠骄骄。无思远人, 劳心初初。
无田甫田，维莠桀桀。无思远人，劳心恒恒。
婉兮娈兮，总角卯兮。未几见兮，突而弁兮。
猫公做功课相当认真，读了译文， 说： 多么朴素温婉的女子口吻！ 插图将诗文的情绪形式化了， 非常准确。最后一句“婉兮娈兮，总角卯兮。未几见兮，突而弁兮”， 与李白“长干行”的意境非常相近。由此可见人类许多故事，其本质不过是文明长河中那些恒久潮流的种种变奏。 “万步”插图也有同样意义（ What a simple, gentle, and graceful tone of voice! The illustrations formalize the emotional tenor of the verses with remarkable precision. The final lines—"So gentle and fair, with hair tied in knots; ere long I saw him again, suddenly wearing the cap of manhood"—bear a striking resemblance to the imagery found in Li Bai’s *Changgan Xing* (The Ballad of Changgan). This serves as a testament to the fact that many human stories are, in essence, variations on the enduring currents of civilization. The illustration titled "Ten Thousand Steps" conveys this same significance）。 嘱赞！👍