周末这两天是从早上 8 点到晚上 9 点的全天游戏访谈。

真的感慨，做到了现在，自己的能力属性其实并不是单纯地像是刚刚入行的时候，所谓以质量为第一评判准则。当然，翻译质量也是非常重要，但现在我会把自己更多地看作一个职业运动员，追求长期的稳定。

如何在漫长的赛季（漫长的旺季、大量高强度的工作）中持续稳定地发挥出高水平的表现，适应不同的对手（不同的项目），并且在差旅过程中做好自己体力、健康和心态的管理，这才是非常重要的。当然，每个阶段自己要提升什么，其实也各不相同。

又是新的一天开始。