：《 咏竹》
明.朱元璋
雪压枝头低，
虽低不着泥。
一朝红日出，
依旧与天齐。

注释.译文
着泥：沾染上污泥。“着”意为接触、沾染。
依旧：依然，仍然。
一朝：副词，比喻一旦或忽然。，
与天齐：与天空一样高。形容竹子重新挺立后的高耸状态。
即，大雪纷飞，沉重的积雪将竹子的枝头压弯，使它低垂下来；但即使如此低垂，也绝不沾染地上的污泥。

等到天放晴，红日东升，积雪融化；那竹子便会丢掉负担挺直腰杆，依旧高耸入云与天比齐。

1，雪压枝头低：
写困境、压力、挫折。
2，虽低不着泥：
写气节、底线、不屈。
3，一朝红日出：
写转机、希望、时机。
4，依旧与天齐：
写雄心、本色、志向。
全诗以竹自比，语言直白、气势豪迈，正是“朱元璋逆境不屈、终成帝业”的自我写照。

朱元璋，明朝开国皇帝。出身贫苦农民、放牛娃，曾入皇觉寺为僧，四处乞讨。后参加起义军，逐渐成其大业。