中华诗词学习欣赏之四十一：宋·林升《题临安邸》

〔诗词〕

题临安邸
宋•林升

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

〔作者〕

林升，生卒年不详，生活于南宋孝宗至宁宗年间（公元12世纪中后期），浙江平阳人，南宋著名诗人。他仕途不显，留存诗作不多，但诗作针砭时弊、寓意深远，擅长借写景讽时事，语言浅白却立意深刻。其诗文多抒发家国忧思，风格清丽犀利。代表作有《题临安邸》《长相思·和风熏》《洞仙歌》《春日游湖》《村居》《有感》等。

〔译文〕

青山连绵一重连着一重，楼台一座挨着一座，西湖边上轻歌曼舞的奢靡享乐，究竟什么时候才能停止？和煦的春风沉醉了寻欢作乐的达官贵人，他们竟把临时偏安的杭州，当成了故都汴州，早已忘记故土沦陷之耻。

〔赏析〕

这首七言绝句是南宋经典讽喻诗。北宋灭亡后，皇室南迁定都临安，南宋统治阶层不思收复中原失地，沉溺江南美景，整日饮酒作乐、苟且偷安，全然不顾百姓疾苦与家国危亡。诗人旅居临安旅店，目睹朝野奢靡颓废之态，心生满腔忧愤，挥笔写下此诗，以江南繁华之景，讽刺当权者醉生梦死、忘却国耻的荒唐行径，满含深切的家国忧虑。

“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？”开篇两句勾勒出临安城繁华奢靡的景象，青山叠翠，楼宇林立，西湖湖畔歌舞升平，一派安逸浮华。诗人笔锋一转发出质问，看似写景，实则饱含不满，质问终日享乐的权贵何时才能醒悟，道出内心无尽愤慨，也暗含对国家前途的深深担忧。

“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。”此两句为全诗千古经典名句，寓意最为深刻。融融春风迷乱了权贵心智，让他们沉溺享乐无法自拔。一句直白感慨，直击人心，辛辣点出统治阶层早已淡忘故都汴州沦陷之痛，安于偏安一隅，彻底丧失收复河山的雄心壮志，讽刺意味浓烈十足。

《题临安邸》全诗无一字直言批判，却句句皆是讽刺，以乐景写哀情，情景相融，短小精悍却力量十足。诗人将家国之痛、亡国之忧藏于山水风光之中，借市井百态抒发忧国情怀，语言通俗易懂，立意高远厚重。千百年来，这首诗一直警醒世人，切莫贪图安逸、忘记初心，更不能沉溺享乐丢掉家国大义。它既是南宋社会真实的时代写照，也是流传千古的警世名篇，至今仍是诗词学习中借景讽世、心怀家国的典范之作，时刻提醒后人铭记历史、居安思危，拥有极高的文学价值与思想教育意义。 http://t.cn/AX6fWhAE