《琵琶行并序》｜吴勇新解（九）
（接前文）

水泉冷涩弦凝绝，
这句是“水、泉冷、凝弦涩、绝”的倒装。言弦先涩后绝若水、泉先冷后凝。绝，断也。涩，即前联“花底滑”“滑”的对面言词，迟疑、顿挫，不流畅也。凝，此处涵二义，一凝结，即水成冰；二缓慢，白居易《长恨歌》：“缓歌慢舞凝丝竹。尽日君王看不足。”
高中语文课文改“水泉”为“冰泉”，与后文“冷、凝弦涩、绝”不副。

凝绝不通声渐歇。
此句顶针上句出。义为，声渐歇（如水、泉）凝绝不通。渐，遂渐，慢慢。歇，停、止，与不通同义。不通，水停止不流动。乐音由强慢慢转弱直至消失。
课文将此句“渐”改“暂”，未通诗意。

别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
此二句承上启下，转换情境。句序倒装，当先言“此时无声胜有声”，再言“别有幽愁暗恨生”。“此时无声”为上文语意作结，“胜有声”转接下文“别有幽愁暗恨生”。胜，通“伸”，伸展，《墨子•备高临》：“齐筐外，蚤尺五寸，有距，博六寸，厚三寸，长如筐，有仪，有诎胜，可上下。”别有，另有。时，张相《诗词曲语词汇释》：“时，为语气间歇之用，犹呵或啊也。”
这两句的意思是，这个无声呵伸展到后面有声，将有不同于之前已经表现过的、藏在内心深处、难以言说的愁恨要表达。
欣赏音乐，如果无声比有声更重要，则又何必有此前此后之诸情事！音乐演奏中间有意设置的无声的部分，通常叫作停顿，在中国民族音乐中亦称留白。

银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。
高中语文课文注解此二句为“像银瓶突然破裂，水浆迸射一样；像铁骑突然冲出，刀枪齐鸣一般。这是形容琵琶声在沉咽、暂歇后，忽然又爆发出激越雄壮的乐音。”《唐诗三百首新注》（金性尧注）此二句注云：“写乐声暂歇后，忽又迸发出高昂激越的声音。银瓶，汲水器。作者另有《井底引银瓶》诗：‘井底引银瓶，银瓶欲上丝绳绝。’乍（诈zhà
），忽然。迸，急溅。”
银瓶，银制。富贵人家妇人汲水之器。不同于平民百姓水井打水之吊桶。王昌龄《行路难•双丝作绠系银瓶》：“双丝作绠系银瓶，百尺寒泉辘轳上。悬丝一绝不可望，似妾倾心在君掌。人生意气好迁捐，只重狂花不重贤。宴罢调筝奏离鹤，回娇转盼泣君前。”唐代贯休《行路难》：“君不见道傍废井生古木，本是骄奢贵人屋。几度美人照影来，素绠银瓶濯纤玉。云飞雨散今如此，绣闼雕甍作荒谷。”陆龟蒙《野井》：“朱阁前头露井多，碧梧桐下美人过。寒泉未必能如此，奈有银瓶素绠何。”
若如上二注解所言，不知道有什么办法可使银瓶“突然破裂”而让装在里面的水“急溅”？
“破”，“势如破竹”的破，劈也。《三国演义》第十二回：“曹操将得胜之兵，杀入城中，势如劈竹。”
“银瓶乍破水浆迸”，前五字连读一意，后两字另读另意，当断句为“银瓶乍破水，浆迸”。“浆”，“水”之变文，亦水也。根据白居易诗句“井底引银瓶，银瓶欲上丝绳绝”意，“银瓶乍破水浆迸”，是说用银瓶从井中汲了水，正要往上提的时候，绠索断了，装满了水的银瓶掉了下去，一下子劈开井中水面，井水四溅。
《百度百科》“银瓶”条：“银瓶，……银质的瓶。常比喻男女情事。语出唐白居易《井底引银瓶》……；‘银瓶乍破’在《琵琶行》中摹写乐声，亦暗喻女子悲情。”
铁骑，《唐诗三百首新注》（金性尧注）：“穿铁甲的骑兵”。铁骑句若如高中语文课文注解的那样，说是“像铁骑突然冲出，刀枪齐鸣一般”，到底是杀敌？还是自乱？还是操练？表达不清！如果面前没有敌人，刀枪为什么会齐鸣？铁骑突然冲出杀敌，就只有刀枪格斗的声音吗？铁骑句，是说琵琶演奏表现的，有急速凌乱的马蹄声，与敌交战时刀枪等兵器格斗的各种声响和快速紧张的节奏。
————————————
本文版权及知识产权归著作权人吴勇所有。未经著作權人书面授权，任何单位或个人不得以任何形式、方式加以使用，包括转载、摘编、改编、复制、印发或建立镜像。图片由百度AI免费生成，有主张版权者，请知会博主，博主愿意删除。