孙廷铨《赵韫退初擢礼部给事中赋赠》
谏草明光出，风清海内闻。
不难成意气，神勿近纷纭。
墀柳春阴静，宫槐晚绿分。
掖门新句好，时为寄殷勤。

给事中是明清时期负责监察、谏言的重要官职。

“谏草明光出”：指赵韫退在明光殿（汉代宫殿名，此处借指他在朝廷办公之处）起草的谏言奏章已经呈上。
“风清海内闻”：形容其清正的风气或刚直的谏言已传遍天下，声誉良好。
“不难成意气”：勉励对方保持昂扬的志气和节操并非难事。
“神勿近纷纭”：告诫对方精神心神不要卷入世俗的纷乱与纠缠之中，应保持清醒与超脱，坚守正道。
该诗体现了孙廷铨对同僚的期许与劝诫，强调为官者应正直敢言，同时需保持内心的宁静与专注，不被繁杂事务所扰。
掖门：是宫禁旁侧的门，代指赵韫退的官署。

赵韫退‌（名赵进美，字玉叔，号韫退），明末清初山东益都（今博山）人，与孙廷铨同里、同年（崇祯十三年（1640）进士），二人交谊见于孙廷铨《颜山杂记》。“墀柳春阴静，宫槐晚绿分”描绘了宫廷中柳树与槐树在春日傍晚的静谧景象，暗示朝廷环境的庄重与清幽；后两句“掖门新句好，时为寄”意在称赞对方新任给事中（隶属掖门，为朝廷近臣）所作诗句精妙，并嘱托其时常寄赠以慰相思或交流诗文。根据古诗格律及语境，“时为寄”后通常接表达情谊或动作的词，如“殷勤”、“故人”等，结合常见诗词句式及孙廷铨与赵进美的交往背景，补全为“时为寄殷勤”最为贴切，意为“请时常殷勤地寄来新作”。