莫寻仇，莫负气，莫听教唆，到此地费心费力费钱，就胜人终累己；

要酌理，要揆情，要度时世，做这官不勤不清不慎，易造孽难欺天！

平遥县衙大门的对联如上，发人深省。

上联（劝诫百姓）：劝和止讼，安分守己

直译：不要心存仇怨、赌气冲动，也别听信旁人挑唆怂恿。一旦闹到公堂打官司，只会耗费心神、体力、钱财。就算最后官司打赢占了上风，到头来终究是拖累自己、得不偿失。

解读：古代百姓轻易不打官司，此联劝人放下戾气、克制纷争。争强好胜赢了官司，损耗家财、结下仇怨，反而祸害自身，倡导邻里和睦、遇事忍让。

下联（警醒为官者）：秉公守心，敬畏天道

直译：处事必须斟酌事理、体察人情、审时度势。身为地方官员，若是做事不勤勉、断案不清明、行事不谨慎，很容易铸成过错、埋下祸根，天理公道终究无法欺瞒。

解读：做官不能凭情绪办事，要法理人情兼顾，顺应世事规矩。懒散、糊涂、草率为官，会冤枉好人、制造冤屈，作恶损德，苍天公理自有评判，瞒不住人心与天道。