宋词里，有山东古方言的美。不可鄙视我们曾经的官话、方言。
比如：方言中的＂夜来＂，其实是指昨天，时间具体到昨天的天黑之前，多形象。
苏轼的＂夜来幽梦忽还乡＂，夜来，是指昨天，不一定是昨晚、昨夜。
贺铸的＂东风寒似夜来些。”夜来，就是典型的昨天。
而张耒的＂夜来风雨掠余春＂，个人认为也应理解为昨天，意蕴更佳。
发布于 山东
静清和