我很喜欢delicate这个英文单词：它同时意味着“精致的”与“脆弱的”，仿佛美本身就带着裂痕。我会想到一触即花的胭脂，想到易碎的玉簪，想到瓷器上细得不能再细的金边。
而且它的读音也很delicate，四个音节轻轻撞在舌尖，珠玉相击，再重就要碎了。
发布于 澳大利亚
混沌公主Chaos
我很喜欢delicate这个英文单词：它同时意味着“精致的”与“脆弱的”，仿佛美本身就带着裂痕。我会想到一触即花的胭脂，想到易碎的玉簪，想到瓷器上细得不能再细的金边。
而且它的读音也很delicate，四个音节轻轻撞在舌尖，珠玉相击，再重就要碎了。