#日本人的小心事# （这篇没有回复，请大家回复吧）

我今年60多岁，是一名做兼职工作的日本女性。

前些日子，我的女儿生下了一对双胞胎，
家里一下子多了两个小生命。
作为母亲，我当然很高兴，
也觉得女儿终于走到人生另一个阶段了。
只是高兴之外，现实的忙乱也立刻来了，
纸尿裤、奶粉、换洗衣物，好像什么都要准备两份。
我和丈夫一边说着真是可喜可贺，
一边也在心里想着，女儿今后会很辛苦吧。

就在这个时候，儿子回了一趟老家，
说已经准备好了给妹妹的生产贺礼。
我随口问了一下金额，
听到他说20万日元时，
整个人都吓了一跳。
他解释说，原本想着每个孩子10万日元，
双胞胎就是两个人，所以准备了20万。
他说妹妹现在经济上也不轻松，
自己作为哥哥能做的，也就是这点事情。

听到儿子这样说，我其实也觉得他心地很好，
作为哥哥，他是真的心疼妹妹。
可是我和丈夫还是觉得，20万日元实在太多了，
兄妹之间这样给，会不会反而变成负担。
日本人送礼，最怕的就是让对方觉得欠了人情，
也怕内祝い怎么回礼又变成烦恼。
所以我和丈夫反复劝儿子，
最后让他把贺礼改成了5万日元。

女儿收到贺礼的时候，表面上也很高兴，
我当时还松了一口气。
可是后来我一时不小心，
把原本儿子准备20万、
后来被我们劝成5万这件事说了出来。
没想到女儿听了以后非常生气，她说我为什么要多管闲事，
为什么要替她拒绝本来可以收到的好意。
她还说，双胞胎的尿布和奶粉都是双倍开销，
既然哥哥愿意给，为什么不能收下。

从那以后，女儿给我的LINE就变得很冷淡，
回复也只是短短几句话。
我想多问问孩子们的情况，
她也不像以前那样主动发照片了。
我本来还想着多去看看外孙，
帮她带一带，让她能稍微休息一下。
可现在我连开口都要犹豫，
怕她觉得我又在干涉她的生活。

我承认，把这件事说出来是我不好，
我当时真的是嘴快，没有想到女儿会这么受伤。
可是说实话，让儿子减额这件事，
我到现在也并不完全后悔。
如果是我收到20万日元，
我一定会觉得太重，会马上开始烦恼回礼要怎么办。
我只是按自己的感觉判断，
觉得这样对女儿、对儿子都比较稳妥。

可是现在想想，也许我把自己的常识，
放到了孩子们的关系中间。
儿子想帮助妹妹，女儿也确实需要这份帮助，
而我却先替他们决定了什么才合适。
我不知道自己到底是不是做错了，
也不知道怎样才能让女儿原谅我。
我只是想重新和女儿好好说话，
也想像以前一样，多看看刚出生的两个外孙。