日本著名摄影芦泽明子谈突破 ISO 上限，以及为什么甜椒是最好的色卡

芦泽说，黑泽清的《岸边之旅》拍摄于模拟向数字过渡（analog-to-digital）的时期。她拒绝当时盛行的“像胶片一样”的潮流，而是选择充分利用数字影像自身能够做到的东西。她把索尼摄影机推到制造商建议上限之外——手册上限是 ISO 1600，但她拍到 ISO 3200 或 4000——并制作了自定义 LUT，目的不是消除数字噪点，而是保留它们；多数摄影师当时都在努力压制这些噪点。镜头方面，她使用的是已有50多年历史的老款 Kowa CinemaScope 镜头，她发现这些镜头与现代数字传感器意外地匹配。整部电影只用了三支镜头拍摄。

她关于数字技术的更广义理念，也成为整场谈话中一条持续出现的线索。她说：“如果你觉得之后什么都能补做，那就意味着你在当下什么都做不了。”她表示，自己更愿意在前期制作阶段就彻底确定影调和画面，而不是把问题推迟到调色室去解决。

芦泽还在讲台上拿出了几个甜椒——这是她前一天在当地市场买的——用来说明自己偏好的摄影机测试方法。她说：“与其放一张色卡，不如这样拍，更容易自然地理解光线的状态。”她还说：“这次来到戛纳，我确认了甜椒在世界各地都有相同的颜色，所以我想今后会继续用这些蔬菜来做摄影机测试，而不是用色卡。”她开玩笑说，测试结束后，这些蔬菜还可以做成沙拉。

出自Japanese Cinematographer Ashizawa Akiko on Sneaking Angles Past Directors, Blowing Past ISO Limits and Why Bell Peppers Make the Best Color Charts：http://t.cn/AX64KrT7