迷失翻译中 📝 市场隐藏的“主场优势”
中英文版本意思不一？港城大会计学系黄裕庭教授团队发现，企业主动制造 “翻译落差” ，让本地投资者“多知道一点”，外地投资者“少知道一点”。⁉️
研究亮点：
🔍 AI工具直接比较中英文文件
📉 翻译落差越大，外地投资者越容易被 “已读不回”
🌍 本地投资者独享隐性 “主场优势”
📚 成果登顶尖期刊《会计评论》
科技再强，也拆不掉人为的墙。监管，才是关键。
🔗 阅读全文：http://t.cn/AX6Us48K
#香港城市大学# #港城大# #会计研究# #翻译落差# #AI应用# #市场监管#
发布于 广东