煎饼英语课
26-05-22 12:31 微博认证:教育博主 《英语语法新逻辑》作者 教育培训答主

Orrm 的疯狂实验一个被遗忘的规则

1200年左右,有位叫 Orrm 的东米德兰修士写了一本说教书《Orrmulum》。他在书里干了一件疯狂的事:自己创造了一套拼写规则。

Orrm 的原则很简单:短元音后面必须双写下一个辅音。sitt(坐)、affterr(之后)、inntill ennglissh(变成英语)。于是他写的每个单词都变成了超长怪物sit变成sitt,cat变成catt,dog变成dogg,up变成upp。

Orrm 认为这样读经的人就再也不会读错重音了。问题是没人愿意采纳他的系统。中世纪的人工抄写要选最省力的方式Orrm 的规则让所有词都长了一大截,抄写员们都疯了。

今天 Orrmulum 只是图书馆里的一个稀罕手稿,成了语言学研究的一个有趣注脚。但它留下的遗产是:短元音后双写辅音这个核心直觉是对的hoping 和 hopping 的差别,就是 Orrm 最想解决的那个问题。

发布于 重庆