双语娃的笑话真是罄竹难书。
对,我就要滥用成语,这不是一套正经微博。
朋友:
- 老大写作文,一场风波,不知道风波什么意思,写全家去公园玩
- 高德说前方有摄像头拍照,她就坐笔挺微笑等着拍照
- 刚回国的时候,外婆在看一个电视剧,叫假如岁月可以回头,然后老大说岁月怎么了?他的头别筋了吗?
想起我家。。。
老大有天晚上不睡觉,跟我探讨理想,说自己的理想是红色的,很舒服,还会跟他对话。我以为他说梦话,后来懂了他在说理想汽车。。。不知道理想是什么,但是知道理想汽车。
以前中文还可以英文不行的时候,老二(小名嘟嘟)听到baby shark dudu dudu dududu ,问我,北鼻是谁,他为什么要杀嘟嘟?
听despacito,歌词有句是pasito a pasito, sauva sauvecito,嘟嘟听到的是:甭事多甭事多,撕吧撕吧塞兜儿
我忽然理解把英文变成谐音背下来的人了。
发布于 美国
