“古钞本汇编”这种体例的著作有什么必要搞“译文”,会有需求看文馆词林的各种古钞本的人群有几个会需要看别人帮忙翻译。本来都要去京东看看上没上架了,看到译文两个字立刻停住了。想起十年前有个世说新语日藏版本也是这么处理的,把一个原本可以惠及学界的版本回归搞成了个人阐释的平台,结果我到现在也没去看那个版本[泪奔][泪奔][泪奔]
发布于 北京
“古钞本汇编”这种体例的著作有什么必要搞“译文”,会有需求看文馆词林的各种古钞本的人群有几个会需要看别人帮忙翻译。本来都要去京东看看上没上架了,看到译文两个字立刻停住了。想起十年前有个世说新语日藏版本也是这么处理的,把一个原本可以惠及学界的版本回归搞成了个人阐释的平台,结果我到现在也没去看那个版本[泪奔][泪奔][泪奔]