何新早年训诂学札记:二王之《释大》
王引之释“大”(含其父王念孙《释大》背景+王引之训诂实例)
《释大》为王念孙(父)所作,王引之(子)在《经义述闻》中大量继承、阐发其父“以声求义、训释‘大’义同源词”的学说,后世朴学界常合称“二王释大”。
一、王念孙《释大》核心(王引之继承之本)
1. 主旨:搜集古汉语中声近义通、皆有“大”义的字,共收176字,按声母归类,证明音同/音近则义通,是清代同源词研究开山之作。
2. 体例:分二十三篇,今存见、溪、群、疑、影、喻、晓、匣八篇;凡声符相近、上古声母同类,字义多为宏大、广博、盛多。
3. 核心方法:因声求义,不泥字形,从语音联系语义。
二、王引之《经义述闻》中释“大”的经典条文(原文+白话)
1. 至亦大也(卷二·周易)
《坤·彖》:至哉坤元。
引之谨案:至亦大也。《尔雅》:跮,大也,郭璞本作“至”。郑注《哀公问》:至矣,言至大也。高诱注《吕氏春秋》《战国策》并曰:至,大也。至哉犹大哉也。
旧注谓“至义差缓,不如大盛”,皆凿说。
白话:“至”和“大”同义,都是“盛大、至极”,乾称“大哉”,坤称“至哉”,只是用字不同,语义无轻重之别。
2. 庞、洪、弘、穹皆大也(继承《释大》)
王引之训经时反复用:
• 庞:大也(《诗》“四牡庞庞”)
• 洪:大也(《书》“洪水”)
• 弘:大也(“含弘光大”)
• 穹:大也(“穹苍”,苍天广大)
皆指出:上古喉牙音相通,故字义皆为大。
3. 泰、太、大通(通假训释)
王引之明确:大、太、泰三字古本一字。
《易》“大极”即“太极”,《尚书》“大王”即“太王”,后人强分三字,实为古字假借、古今字分化。
三、二王释“大”的核心训诂结论
1. “大”是语义核心义场:一大批上古字(弘、宏、洪、庞、旁、溥、普、穹、空、壮、将等),声母相近,本义/引申义皆为“大”,是同源词。
2. 破除望文生义:反对“字形不同则义必异”,主张声音决定语义关联。
3. 通假与古今字:大—太—泰本同源,后分化;经书中“大”常读为“太”,不可强解。
四、一句话区分
• 王念孙《释大》:专门著作,系统梳理所有“大”义同源词;
• 王引之释大:在《经义述闻》解经实践中,运用父亲理论,逐条训释经书里的“大、至、泰、洪、庞”等字。
发布于 上海
