#菅井友香[超话]#
260521 ganbariki~ 我是“@菅井家的儿媳”。原本的微博账号被封了，在账号恢复之前，暂时用这个账号发广播翻译。关注这个账号的话，我都会回关的[捂嘴哭][淡淡的]
1. 《CGW 水鱼之交》终于上映了。马马说，有很多人因为CGW系列而认识了她，并把她当成首推，这让她非常开心。能遇到这样的作品是命中注定，也绝非理所当然，所以她真的非常感激
2. 马马作为嘉宾出演了5月10日播出的《跟着去你家可以吗？》（马马因为没能好好发音节目名字，所以说了好几次）她以前也出演过一次，这是马马非常喜欢的综艺节目。因为借着电视节目的机会，可以拜访平时毫无交集的人的家，而家充满了人的一生，可以从中了解到他们度过了怎样的人生。看着努力度过各种人生的大家，也会让她觉得“自己也要努力才行”，这就是这个节目的魅力。马马前不久看这个节目4月特别篇时，被所有的VTR感动得哭了（当天的VTR内容包括：女朋友要出国而在樱花树下许下未来的拉拉情侣，照顾患乳腺癌女儿的80岁老人，以及参加残奥会的残疾人棒球选手）
3. 马马上期广播里提到新买的孟加拉榕树正在逐渐枯萎。店主说不能浇水，她就乖乖照做了；还说不要被阳光直射，隔着窗帘透光就好，她就把它放在了那个最佳位置上观察着。结果离开家大约两天后回来，发现叶子变成了褐色，吧嗒一下掉下来了。马马为了救活孟加拉榕树，给它喂了营养剂，用喷雾器喷了水，为了让它打起精神每天都在和它说话。她还买来了花，在它附近摇晃着说“来，振作起来呀”，试图把好的能量传递给树叶（真是太纯真了[笑cry]）
4. 马马最近又开始去马术俱乐部了，新骑上了一匹曾经是赛马、退役后变成马术用马的孩子。这匹马是Lord Kanaloa的子嗣，拥有优秀血统，才4岁。似乎是在只跑了一场比赛后，被判断为更适合马术而转型的。不过，原本为了马术而调教的马，是人在向马学习；而前赛马的话，马自己也还在学习中，所以需要人来教它。因此，马马正在和那匹马练习从慢步走的状态起步进入跑步，或者画着弯弯曲曲的图形等，让它记住这些并练习配合彼此的呼吸。
5. 马马小学时骑退役赛马时，一旦和其他马并排跑，那匹马就会觉得“我更快！”，往后贴着耳朵开始暴走，害得她摔下来好几次。但是这次骑的马完全没有那种迹象，非常温顺，而且很努力地想要听从骑手的指示，非常可爱。每匹马的长相都不同，这匹马的刘海比较少，马马还想着“这个会长出来吗……”。马马说，虽然和这孩子沟通还有些困难，但她学到了“了解向马传达心意的感觉是很重要的”，对此她非常感激。
6. 一位从4月起成为社会人的听众说，目前正在接受礼仪和商务培训，学习敬语的使用方法、电话应答等。因为经常听到马马郑重的说话方式，所以自然而然地得到了帮助。不过马马回答说，自己总是把尊敬语和谦让语搞混，对自己的说话方式并没有自信。另外，马马总是会实时收听自己的广播。一边想着听众们在吃什么饭呢，在做什么下酒菜呢，那个下酒菜看起来真好吃啊之类的。她表示一直对听众们充满感激。
7. 有位听众说，为了给在旅行地认识的人表演魔术，会随身带着扑克牌。马马说，自己过去是那种连吹风机都要塞进旅行箱的行李很多的类型，所以经常被别人说“东西真多啊~”，在成员中也会分出行李多的人和行李少的人。现在她会下意识地想要减少物品，把化妆品分装到小盒子里，去出差的时候虽然行李还是很多，但工作以外出行时行李就变少了。而且为了能多买些特产带回去，她现在都会把行李箱空出一半来。
8. 这次“利家与松之旅”中，每到一个地方都会收到当地人的礼物，所以觉得行李箱空出一半真是太好了。去福井县的时候，收到了让人觉得“给我用太可惜了……”的极品木砧板和菜刀，锋利度非同一般。那是小柳箪笥店的扁柏木砧板和武生刀具村的Sou菜刀，上面甚至还刻着马马的名字。看到这个，马马觉得仿佛自己变成了大厨一样。但是在洗刀的时候，因为太锋利而不小心切到了手，所以今天贴着创可贴……本以为砧板太大可能带不回来，但多亏了行李箱空出一半才装了进去，大家也都夸了她
9. 在小小的ganbariki环节，一位听众说每天都会删掉10张不需要的照片。马马一听，说自己完全没有整理过，于是打开手机相册开始翻找。最旧的数据是2017年5月17日，图库里竟然有18万3627个项目。因为每次工作都会自拍。最久远的照片是欅坂46《Eccentric》MV拍摄时期。还发现了名古屋全国握手会时和粉丝送的花合影的照片。另外还有和守屋茜、斋藤冬优花、长滨祢留的合影，以及和土生瑞穗穿着姐妹装在富士急乐园和巨人们的合照。看到铃本美愉的搞笑表情照片，马马一直笑个不停。这在当时的马马看来也是个笑点，甚至还点了一颗红心收藏。还有成员帮忙扎头发、工作人员们开玩笑的照片。马马觉得这些充满回忆的照片实在不忍心删掉，所以只好一直氪金扩充容量[捂嘴哭][捂嘴哭]
10. 有位听众说，为了减少挑食，把讨厌的番茄切碎放进料理里，结果就能吃下去了。马马说每个人都有讨厌的食物，但自己完全没有。听说身边有不吃番茄的人，是因为讨厌那种“噗”一下在嘴里爆开的感觉。马马很喜欢番茄，有时候会直接拿着大番茄大口啃，还很喜欢番茄咖喱，想着以后一定要试着做一次。不过硬要说的话，她说自己不太喜欢哈密瓜味、芒果味等那种人工香精的味道
11. 马马说，虽然有些害羞，但正计划着什么时候去电影院看一次《CGW 水鱼之交》。另外，最近想着要挑战一下至今没做过的事情，于是试着在家里从熬制咖喱块开始做起了咖喱。在《3分钟料理》节目的神级集数里，有一个从咖喱块开始制作的食谱，看起来很简单。她顿时干劲满满，突然就跑去买了材料，做出来的味道非常棒。她很期待放上一天后味道会不会发生变化