特意去看了潮汕方言电影《给阿嬷的情书》,哀而不伤,静水深流的侨批题材故事浸润出的是中式审美意韵。2024年1月我在汕头邮局和汕头开埠文化博物馆看到过侨批真迹,侨批是海外华侨通过民间渠道汇寄至国内的信件与汇款合一的特殊邮传载体,是连带家书或简单附言的汇款凭证,主要分布于广东潮汕、江门五邑、梅州及福建厦漳泉、福州等地,尺素虽短,情韵悠长,2013年“侨批档案”入选《世界记忆名录》,成为广东首项世界记忆遗产。正如电影中侨批台词“行船入夜,恰江上升明月,圆如玉坠,仿若身在故乡,似与你并肩共赏。江海万里,心中念你,便不觉遥远。”“暹罗虽远,心有所寄,身若比邻,切要平安,即为团圆。”侨批纸短情长,字字都是跨越山海的牵挂。走出影院,想起2024年1月我到过的潮州、汕头,那片山水风物仿佛就在昨天。#随笔#
发布于 上海
