fxc8315
26-05-21 18:08

弭仲簠

西周晚期。

北宋嘉祐年间(1061–1063)由刘敞于‌陕西蓝田‌购得,据《集古录跋尾》记载,共出土两件,器盖同铭。

释文一
弭仲作宝簠。 擇之金,鑆(唯)鐈(?)鑆(唯) 【魚部】,其 、其玄、其黄【陽部】。用成术(秫) (稻) (粱)【陽部】,用卿(饗)大正、璧(辟)王【陽部】。賓既具(俱)旨飤【職部】,弭仲受無彊(疆)福【職部】。諸友即飤具(俱) (飽)【幽部】,弭仲弁(繁)壽【幽部】。
图片

释文二
弭仲作宝簠,择之金:镤鐈、镤■,其色:其玄、其黄,用成(盛)秫稻粱,用飨大正、璧王 宾。饙具旨飤,弭仲受无疆福,诸友饋伙具饱,弭仲畁寿。

释文二有一个硬伤,王与宾之间应该断句,这明显是一个韵文,押昂韵。

铭文古奥,讹变多端,看起来又是一块硬骨头。

发布于 北京