读词札记五六三

秦观《满庭芳》（山抹微云）
1、“山抹微云，天连衰草”（《全宋词》、《唐宋词鉴赏辞典》、龙榆生《唐宋名家词选》、汝东《秦观词》、《秦观词新释辑评》）
“山抹微云，天粘衰草”（《宋词三百首笺注》、俞平伯《唐宋词选释》、唐圭璋《唐宋词简释》、《宋词选》、《唐宋词选》、沈祖棻《宋词赏析》等）
文心斋按：“粘”字与我们的民族画理不相贴切。少游时当北宋，尚无十分刁钻古怪的炼字法。“粘”字之病在于：太雕琢、太用力，这是自从南宋才有的词风，艺术是不以此等为最高境界的。少游此处是暗用寇准的“倚楼无语欲销魂，长空黯淡连芳草”的那个“连”字。故当以“连”字为是。
2、“伤情处，高城望断，灯火已黄昏。”
⑴用“伤情处”三字郑重点出：这时回首遥望京城，已经万家灯火，到了黄昏时候。这就将虽然非分手不可，却仍然流连惜别的心情，曲折地表达了出来。（沈祖棻《宋词赏析》）
⑵结尾两句是船渐远去情景，因前有“暂停征棹”语；“高城”也与“谯门”照应；前“画角声断”，结则“灯火已黄昏”，一丝不乱。（《宋词三百首全解》、《唐宋词选》、《宋词选》、艾治平《宋词名篇100讲》）
文心斋按：唐·欧阳詹诗句：“高城已不见，况复城中人”，当以⑵说为是。