《错过了，遗憾吗？》是很应景的520电影，轻盈又灵性，不止聚焦情感的分分合合与方方面面，更呼吁着独立和灵魂的觉醒。

Is It a Regret to Have Missed Out? is a perfectly timed release for "520" (May 20th, a homophone for "I love you" in Chinese, thus widely regarded as an informal Valentine's Day in China). Light and soulful, it goes beyond the highs and lows and every facet of relationships, calling for independence and an awakening of the soul.

它跳出传统的套路和滤镜，以妥帖的笔触描绘个体的困境，其中的内耗和拉扯，勾连起很多朋友青春的意难平。

It breaks free from conventional tropes and filters, portraying personal struggles with a delicate touch. The internal conflicts and emotional tug-of-war resonate with the unresolved feelings many friends carry from their youth.

情感道路上邂逅的形形色色的人，拼凑出现实的模样：错过，原本就是常态。

The various people we meet on the journey of love piece together the reality: missing out is, after all, the norm.

对于破碎，那就治愈和修复。

For every heartbreak, we heal and mend.

它不否定遗憾，而是教会我们与过去握手言和，教会我们告别也是勇敢，教会我们释怀也可以从容。

The film does not deny regret, but teaches us that we must make peace with the past, that saying goodbye is also an act of courage, and that letting go can be graceful.

所谓的遗憾并非自己的缺陷，而是成长的勋章。

These so-called regrets are not our flaws, but badges of growth.