#生活手记##读书[超话]#古文观止

管仲论（四）

苏洵•北宋

【原文】
五伯莫盛于桓、文，文公之才，不过桓公，其臣又皆不及仲；灵公之虐，不如孝公之宽厚。文公死，诸侯不敢叛晋，晋袭文公之余威，得为诸侯之盟主者百有余年。何者？其君虽不肖，而尚有老成人焉。桓公之薨也，一乱涂地，无惑也，彼独恃一管仲，而仲则死矣。
【译文】
春秋五霸中没有比齐桓公、晋文公再强的了。晋文公的才能比不上齐桓公，他的大臣也都赶不上管仲；而晋文公之子晋灵公暴虐，不如齐孝公待人宽容仁厚。可晋文公死后，诸侯不敢背叛晋国；晋国承袭了晋文公的余威，在后世还称霸了一百年之久。为什么呢？它的君主虽不贤明，但是还有老成持重的大臣存在。齐桓公死后，齐国一败涂地，这没有什么值得困惑的，因为他仅依靠一个管仲，而管仲却死了。

【注释】

五伯：春秋五霸。桓、文：齐桓公、晋文公。灵公：指晋灵公，因暴虐，在位14年时被杀。

孝公：指齐孝公，齐桓公之子。齐桓公死后，齐孝公在宋国的支持下夺得了王位。宽厚：宽容仁厚。

肖：这里是贤明的意思。

老成人：原指“年老成德之人”，后指阅历多而办事稳重的人。

惑：这里指困惑不解。

#为什么520朋友圈秀恩爱的变少了#也许年轻人学习，工作、生活压力太大，现实太卷吧[允悲]