26-05-20 22:42

我更愿意把这篇故事作为俄罗斯尾记📝

湿漉漉的梅雨天,在去饭店的路上突然听到一句“excuse me”,侧头看去发现是五个外国老阿姨。走近之后网页翻译打着“药店”两个字。下意识用英语和她们交流,发现她们并不懂英语。附近的药店并不远,想帮他们在地图上定好药店,发现她们用的是谷歌地图,也无法输入中文。

用ai生成几个常用外语询问她们说什么语言,在西班牙语那里她们看懂了,于是交流变得更定向更高效了。其中一个人脚扭伤,想要找药店买绷带。我用软件和她们说“我带你们去药店,脚受伤不方便走路的话可以在酒店等着,只要一个人跟我们去药店就好,药店不远”。阿姨们眼睛应该老花了,只有一个戴眼镜的阿姨能看清,一个字一个字念出来给大家听。她们听完很开心,受伤的阿姨向我飞吻说Gracias。这句我听懂了。

带她们去了药店,买了跌打喷雾,翻译好使用方法给她们看,最后原路送回到相遇的路口。期间我一直试图用ai和她们聊天,然而两个老阿姨健步如飞埋头走路,完全没听ai在说什么。到路口后我祝她们在中国旅行愉快,她们非常感动抱着我们嘴里不停在说gracias。

为什么说这篇更适合作为俄罗斯的后记呢。在俄罗斯的这趟旅行中我们遇到了前所未有的挑战,回来后我们一直在思考如果不懂中文的人在中国要如何自由行。也不时感叹俄罗斯激起了我们许久没有的旅行兴奋点,学会了如何和非母语非英语国家人交流。

人生真的很像打游戏,当你掌握不同经验值之后才会定向触发一些支线任务。这次的任务是:借助ai和世界开始交流。

发布于 广西