#徽州方言原来是印象派##家业#

最近看《家业》，被一句徽州话彻底圈粉，就是剧中常说的“吃落昏”。很多人好奇，这句听起来自带画面感的方言，到底是怎么形成的？

徽州地处皖南群山之中，山高路远，交通闭塞，古代外来语言很难大规模渗透。最早这里生活着山越土著，他们的本土语言，就是徽州方言最初的根基。

后来中原战乱，大量北方士族南迁，把中原古汉语带了过来，和当地土著语言慢慢融合，形成了独特的雏形。

再加上徽商走遍天下，经商途中接触了吴语、赣语，把各地词汇带回徽州，又不断打磨演变，最终造就了发音婉转、用词极富诗意的徽州方言。

就像剧中的“吃落昏”，把黄昏降临吃饭，说得浪漫又生动，还有“嬉一嬉”“伢儿”，自带山水烟火气。

封闭的地理环境，千年的文化交融，让徽州方言保留了大量古语词汇，用词自带氛围感，难怪被大家称作方言里的印象派，一开口，就是皖南独有的温柔与韵味。