【拜占庭帝后】【查狄】
查士丁尼一世与狄奥多拉皇后

“如果只有在逃跑中才能寻求安全、而没有其他办法的话，我不选择逃跑的道路。头戴皇冠的人不应该在失败时苟且偷生。我不再被尊为皇后的那一天是永远不会到来的。如果你想逃，陛下，那就祝你走运。你有钱，你的船只已经准备停当，大海正张开怀抱。至于我，我要留下来。我欣赏那句古老的格言：紫袍是最美丽的裹尸布。”

暴动平定后，查士丁尼一世正式宣告狄奥多拉皇后为他的共治者。

她珠旒之后的面孔如同在威胁他人一般，眉头紧锁，她手持镶珠大圣餐杯的动作与她紫袍下摆绣着的东方三博士动作一致。难怪人们会觉得，她的丈夫会被轻易说服——如果是她来劝说的话。
——约翰·诺里奇《拜占庭的新生：从拉丁世界到东方帝国》

548年，即大瘟疫爆发后的第六年，狄奥多拉皇后薨逝。也许由于妻子的去世和自身健康每况愈下，查士丁尼一世晚年更萎靡不振。执政的前半期，当查士丁尼一世面临艰难险境时，狄奥多拉皇后大胆、敢于冒险的精神会鼓舞他。狄奥多拉皇后薨逝后，查士丁尼一世似乎再不相信任何人。
——查尔斯·欧曼《拜占庭帝国史：从拜占庭建城到君士坦丁堡陷落》

狄奥多拉于公元548年死于癌症。此后，查士丁尼就大势去了。他没有再娶；“以狄奥多拉之名”成了他最庄重的誓言。甚至在许多年后，他让一支胜利的军队停止前进，让整个君士坦丁堡等待，只为让他在狄奥多拉的墓前短暂地祈祷、默哀。
——朱迪斯·本内特《欧洲中世纪史》

548 年，狄奥多拉因癌症去世，终年不到 50 岁。查士丁尼为此悲痛万分，此后 17 年未再娶。