#HOBONICHI手帐2026 每日一言#

5月20日

我老家是经营一家名为“古桥织布”的纺织品制造公司。
以前，曾有一位来自东京、对布料极其痴迷的女性，加入了我们公司。
这样的一个人选择加入，说明我们公司一定有非常出色的东西。
我是家里的独生女，想到这些技术如果就此失传，就太可惜了，
于是我决定回家接手家业。而后在2021年，我正式成为了第四代传承人。

—— 古桥织布有限公司代表董事 古桥加织理《缝/织/编 远洲HUIS.的服饰制作》

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

私の実家は、古橋織布という織物を製造している会社なんですけど、
あるとき、すごい生地オタクの女性が東京から来てうちに入社することになったんです。
そんな人が来るということは、うちには何か優れたものがあるんだ、って。
私、一人っ子なので、その技術を絶やすことがもったいないと思って
それで実家に帰ったんです。後の2021年に、4代目を継ぎました。

ー古橋佳織理さんが『/縫う/織る/編む/ 遠州 HUIS.の服作り』の中で

※ HOBONICHI手帐中的「每日一言」精选自「ほぼ日」（官网）的连载访谈、讲座等原创内容