【《春秋左传》（2005）】

昭公（273）

【传】
观起之死也，其子从在蔡，事朝吴，曰：“今不封蔡，蔡不封矣。我请试之。”
以蔡公之命召子干、子皙，及郊，而告之情，强与之盟，入袭蔡。
蔡公将食，见之而逃。

【译文】
观起死后，他的儿子观从逃到蔡国，事奉朝吴，（这时，观从见楚国局势动荡）说：“现在不重建蔡国，蔡国就没有机会复国了。我请求试试看。”
观从假借蔡公（公子弃疾）的名义召回子干（公子比）、子皙（公子黑肱），二人到达城郊，观从才把真相告诉他们，强行和他们结盟，然后出兵袭击蔡地。
蔡公正准备用膳，见状就逃走了。

【注释】
[1] 观起之死也，其子从在蔡，事朝吴——
杜预《注》：“观起死在襄二十二年。朝吴，故蔡大夫声子之子。”
[2] 曰：“今不封蔡，蔡不封矣。我请试之。”——
杜预《注》：“观从以父死怨楚，故欲试作乱。”
杨伯峻注：谓今不谋恢复蔡国，蔡将永远被灭亡。
按：观起死于公元前551年（襄公二十二年），蔡国被灭的时间是公元前531年（昭公十一年），观从说这句话的时间是公元前529年（昭公十三年）。
[3] 以蔡公之命召子干、子皙——
杨伯峻注：杜《注》：“二子皆灵王弟。元年，子干本晋，子皙奔郑。”子干即公子比，子皙即公子黑肱。
[4] 及郊——
杨伯峻注：二子至于蔡郊。
[5] 而告之情——
杨伯峻注：观从以真相告之。
[6] 蔡公将食，见之而逃——
杜预《注》：“不知其故，惊起辟之。”