GlobalCollection
26-05-20 07:08

【“𤆵耳朵”】

过去成都有一种人力三轮车,被视为“爱的象征”。

这种自行车坊间叫作“𤆵耳朵”。成都人在自行车右侧加装一个载人的边斗,就像自行车长出一只“耳朵”。通常老公负责蹬车,边斗搭载老婆和孩子,成都人调侃这是“𤆵耳朵”才做得出的疼爱老婆的行为,由此得名。

在成都方言中“𤆵”又同“耙”原指柔软、软糯、好说话。“𤆵耳朵”引申意为耳根子软、听老婆话、宠爱老婆的男人 。

小说《成都往事》中小满和白日梦的这段对话就诠释了“𤆵耳朵”的含义。如今在成都的街头早已见不到“𤆵耳朵”自行车了,而𤆵耳朵的成都男人却一点没少。

载人的人力三轮车有很多种,前斗的、后斗的,唯独成都男人用来宠老婆的边斗三轮车才能叫作“𤆵耳朵”。𤆵并非软而是爱❤️

🇨🇳🇲🇾🇹🇭🇸🇬
#生活手记##邮票[超话]##集邮##520##成都# http://t.cn/RghOMBP

发布于 四川