//@ChromaticaIII://@果宾异常://@SYDTW:终于！生啃专业术语太痛苦了[泪]//@常箩://@不看滚://@__金桥://@无知依然:谢谢分享。最近我在读格斯滕先生去年出版的《漫画系统》第三版，他说是最终版，里面增加了很多新的内容。如果哪位学者把该专著译介过来，相信对于真正想理解漫画的读者是受益的。不过，里面有很多专业术语，没有美学、符号学和漫画专业基础很难翻。我们国内总用一套所谓“分镜”理论去解读漫画，用这种视野去看漫画永远切近不了漫画系统的核心之处，因为漫画不仅有“分”还有“合”，而且“分”还不是所谓“镜头”之分，而是格子之分。