《给阿嬷的情书》 6 封侨批，好优美的中国话。

1.

吾妻淑柔，展信安康
随信寄两百元，我一切无恙，生意昌顺

行船入夜，恰江上升明月，圆如玉坠
仿若身在故乡，似与你并肩共赏
江海万里，心中念你，便不觉遥远

湄南河畔木棉花盛开，像极了家乡的春天
压了一朵在信中，望你也能闻到花香

近来握笔练字，学会了你的名
虽然潦草，努力数日定会成功
纸短情长，伏惟珍重

夫 木生

2.
木生吾夫，五十元收到
听到去汕头市区照相
三个小孩高兴得睡不着，天未亮就出门

穿黑衣服的是大弟，白衣服的是小弟
大妹最聪明，折了飞机和船摆姿势
还叮嘱我一定要把飞机寄给你
想爸爸时，一眨眼就能飞回来

妻 淑柔

3.
与妻一别，八载有余
日思夜想，归期遥遥
唯化思念做拼搏，凭勤俭来立业

今把三轮换货船，终得扬帆起航
江海有岸，团圆可盼

夫 木生

4.
木生勤俭，从未舍得花钱照相
这是他唯一留下的样子，随信附上

与你们夫妻结缘，是我三生有幸
情义无价，自当珍重珍惜

岁月如水，匆匆就快二十年了
对不起，淑柔阿姐，望你原谅

5.
闻邻居夜遭盗贼，我又惊又叹
谁言女子之肩膀不够伟岸
为母则刚，恰似你的样子

往后切莫孤勇，平安为要
敬你持家有方，但切莫过于节俭，一切有我

淑柔吾妻，付去单车一辆
应你之承诺我恒记于心

白驹过隙，子女有了青春模样
你我虽已鬓染白发，相爱相惜，未减半分

6.
吾夫木生，展信佳，一百元已收到
七月初七，大妹出花园，已亭亭玉立
大弟和细弟亦个头出挑，健朗聪慧

见子女茁壮成长，欣慰非常
这是你我共修之骄傲

七夕当夜
你衣锦归来，仍是少年模样
梦醒行至寨门前
闻溪水潺潺，方觉夜深
念你安康，好梦，即已知足

妻 淑柔